| “And Araunah” | אֲרַ֗וְנָה | Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite | Araunah |
| “looked,” | וַיַּשְׁקֵ֣ף | Properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) | looked |
| “and saw” | וַיַּ֤רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “and his servants” | עֲבָדָ֔יו | A servant | servants |
| “coming on” | עֹֽבְרִ֖ים | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | coming |
| “toward” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | toward |
| “him: and Araunah” | אֲרַ֔וְנָה | Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite | Araunah |
| “went out,” | וַיֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “and bowed himself” | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed himself |
| “before the king” | לַמֶּ֛לֶךְ | A king | before king |
| “on his face” | אַפָּ֖יו | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | face |
| “upon the ground.” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | upon ground |