| “And after” | וְאַֽחֲרָ֛יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | And after |
| “him Shammah” | שַׁמָּ֥ה | Shammah, the name of an Edomite and four Israelites | Shammah |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Agee” | אָגֵ֖א | Age, an Israelite | Agee |
| “the Hararite.” | הָֽרָרִ֑י | Hararite | Hararite |
| “And the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֜ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “were gathered together” | וַיֵּאָֽסְפ֨וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered together |
| “into a troop,” | לַחַיָּ֗ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | troop |
| “where” | שָׁ֞ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | where |
| “was” | וַתְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “a piece” | חֶלְקַ֤ת | Properly, smoothness; figuratively, an allotment | piece |
| “of ground” | הַשָּׂדֶה֙ | A field (as flat) | ground |
| “full” | מְלֵאָ֣ה | Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully | full |
| “of lentiles:” | עֲדָשִׁ֔ים | A lentil | lentiles |
| “and the people” | וְהָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “fled” | נָ֖ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “from” | מִפְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | from |
| “the Philistines.” | פְלִשְׁתִּֽים׃ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |