| “He” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | He |
| “arose,” | קָם֩ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and smote” | וַיַּ֨ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the Philistines” | בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “until” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | until |
| “his hand” | יָד֗וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “was weary,” | יָגְעָ֣ה | Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil | weary |
| “and his hand” | יָדוֹ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “clave” | וַתִּדְבַּ֤ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | clave |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the sword:” | הַחֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “wrought” | וַיַּ֧עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “a great” | גְדוֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “victory” | תְּשׁוּעָ֥ה | Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) | victory |
| “that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day;” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and the people” | וְהָעָ֛ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “returned” | יָשֻׁ֥בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “after” | אַֽחֲרָ֖יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “him only” | אַךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “to spoil.” | לְפַשֵּֽׁט׃ | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | spoil |