2 SAMUEL 21:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 21:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Samuel 21:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he delivered” וַֽיִּתְּנֵ֞ם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“them into the hands” בְּיַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of the Gibeonites,” הַגִּבְעֹנִ֗ים A Gibonite, or inhabitant of Gibon Gibeonites
“and they hanged” וַיֹּֽקִיעֻ֤ם Properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) hanged
“them in the hill” בָּהָר֙ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) hill
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and they fell” וַיִּפְּל֥וּ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fell
“all” (No Hebrew definition. English implied.)
“seven” שְׁבַעְתָּ֖ים Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“together,” יָ֑חַד Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“and were put to death” הֻֽמְת֜וּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill put death
“in the days” בִּימֵ֤י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of harvest,” קָצִיר֙ Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively harvest
“in the first” בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“days,” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the beginning” תְחִלַּ֖ת A commencement; relatively original (adverb, -ly) beginning
“of barley” שְׂעֹרִֽים׃ Barley (as villose) barley
“harvest.” קְצִ֥יר Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively harvest

Verse Context

See 2 Samuel 21:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

  • 8  But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

  • 9  And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

  • 10  And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

  • 11  And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?