| “And Joab” | יוֹאָב֙ | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to Amasa,” | לַֽעֲמָשָׂ֔א | Amasa, the name of two Israelites | Amasa |
| “Art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | אַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “in health,” | הֲשָׁל֥וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | health |
| “my brother?” | אָחִ֑י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “And Joab” | יוֹאָ֛ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “took” | וַתֹּ֜חֶז | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | took |
| “Amasa” | עֲמָשָׂ֖א | Amasa, the name of two Israelites | Amasa |
| “by the beard” | בִּזְקַ֥ן | The beard (as indicating age) | beard |
| “with the right” | יְמִ֥ין | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right |
| “hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “to kiss” | לִנְשָׁק | To kiss, literally or figuratively (touch) | kiss |
| “him.” | לִנְשָׁק | To kiss, literally or figuratively (touch) | him |