2 SAMUEL 20:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 20:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 20 using average monthly Google searches.

2 Samuel 20:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When they” הֵ֗ם They (only used when emphatic) When they
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“at” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) at
“the great” הַגְּדוֹלָה֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“stone” הָאֶ֤בֶן A stone stone
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in Gibeon,” בְּגִבְע֔וֹן Gibon, a place in Palestine Gibeon
“Amasa” וַֽעֲמָשָׂ֖א Amasa, the name of two Israelites Amasa
“went” בָּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) went
“before” לִפְנֵיהֶ֑ם The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“them. And Joab's” וְיוֹאָ֞ב Joab, the name of three Israelites Joabs
“garment” מִדּ֣וֹ Properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet garment
“that he had put on” לְבֻשׁ֗וּ A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife put
“was girded” חָג֣וּר׀ To gird on (as a belt, armor, etc.) girded
“unto him, and upon” וְעָלָ֞ו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it a girdle” חֲג֥וֹר Belted girdle
“with” (No Hebrew definition. English implied.)
“a sword” חֶ֙רֶב֙ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“fastened” מְצֻמֶּ֤דֶת To link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive fastened
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his loins” מָתְנָיו֙ Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins loins
“in the sheath” בְּתַעְרָ֔הּ A knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty) sheath
“thereof; and as he” וְה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are thereof
“went forth” יָצָ֖א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim forth
“it fell out.” וַתִּפֹּֽל׃ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fell out

Verse Context

See 2 Samuel 20:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

  • 7  And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

  • 8  When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

  • 9  And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

  • 10  But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?