| “I” | אָֽנֹכִ֕י | I | I |
| “am one of them that are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “peaceable” | שְׁלֻמֵ֖י | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | peaceable |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “faithful” | אֱמוּנֵ֣י | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | faithful |
| “in Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “seekest” | מְבַקֵּ֗שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seekest |
| “to destroy” | לְהָמִ֨ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | destroy |
| “a city” | עִ֤יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and a mother” | וְאֵם֙ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “in Israel:” | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “why” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “wilt thou swallow up” | תְבַלַּ֖ע | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | wilt swallow up |
| “the inheritance” | נַֽחֲלַ֥ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “of the Lord?” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |