| “And Amasa” | וַֽעֲמָשָׂ֛א | Amasa, the name of two Israelites | Amasa |
| “wallowed” | מִתְגֹּלֵ֥ל | To roll (literally or figuratively) | wallowed |
| “in blood” | בַּדָּ֖ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the highway.” | הַֽמְסִלָּ֑ה | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highway |
| “And when the man” | הָאִ֜ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “saw” | וַיַּ֨רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “stood still,” | עָמַ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood still |
| “he removed” | וַיַּסֵּב֩ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | removed |
| “Amasa” | עֲמָשָׂ֨א | Amasa, the name of two Israelites | Amasa |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the highway” | הַֽמְסִלָּ֤ה | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highway |
| “into the field,” | הַשָּׂדֶה֙ | A field (as flat) | field |
| “and cast” | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “a cloth” | בֶּ֔גֶד | A covering, also treachery or pillage | cloth |
| “upon” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him, when” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | him when |
| “he saw” | רָאָ֔ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “one that came” | הַבָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | one came |
| “by” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “him stood still.” | וְעָמָֽד׃ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood still |