| “And the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “came,” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and there” | שָׁ֧ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “they anointed” | וַיִּמְשְׁחוּ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “David” | דָּוִ֛ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “king” | לְמֶ֖לֶךְ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Judah.” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “And they told” | וַיַּגִּ֤דוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “David,” | לְדָוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “That” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the men” | אַנְשֵׁי֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Jabesh-gilead” | יָבֵ֣ישׁ | Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine | Jabeshgilead |
| “were they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “buried” | קָֽבְר֖וּ | To inter | buried |
| “Saul.” | שָׁאֽוּל׃ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |