| “And they took up” | וַיִּשְׂאוּ֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | took up |
| “Asahel,” | עֲשָׂהאֵ֔ל | Asahel, the name of four Israelites | Asahel |
| “and buried” | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | To inter | buried |
| “him in the sepulchre” | בְּקֶ֣בֶר | A sepulcher | sepulchre |
| “of his father,” | אָבִ֔יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Bethlehem.” | לָ֑חֶם | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehem |
| “And Joab” | יוֹאָב֙ | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and his men” | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “went” | וַיֵּֽלְכ֣וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “night,” | הַלַּ֗יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and they came to Hebron” | בְּחֶבְרֽוֹן׃ | Chebron, a place in Palestine | came Hebron |
| “at break of day.” | וַיֵּאֹ֥ר | To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) | break day |