| “And Joab” | וְיוֹאָ֗ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “returned” | שָׁ֚ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “from following” | מֵאַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | following |
| “Abner:” | אַבְנֵ֔ר | Abner, an Israelite | Abner |
| “and when he had gathered together,” | וַיִּקְבֹּ֖ץ | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “all the people” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | all people |
| “there lacked” | וַיִּפָּ֨קְד֜וּ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | lacked |
| “of David's” | דָוִ֛ד | David, the youngest son of Jesse | Davids |
| “servants” | מֵֽעַבְדֵ֥י | A servant | servants |
| “nineteen” | תִּשְׁעָֽה | Nine or (ordinal) ninth | nineteen |
| “men” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and Asahel.” | וַֽעֲשָׂהאֵֽל׃ | Asahel, the name of four Israelites | Asahel |