| “Then the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | Then king |
| “went on” | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | went on |
| “to Gilgal,” | הַגִּלְגָּ֔לָה | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “and Chimham” | וְכִמְהָ֖ן | Kimham, an Israelite | Chimham |
| “went on” | עָבַ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | went on |
| “with” | עִמּ֑וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him: and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “conducted” | וֶיֽעֱבִ֣רוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | conducted |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and also” | וְגַ֕ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “half” | חֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “the people” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |