| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֛ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “went over” | וַיַּֽעֲבֹ֧ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | went over |
| “Jordan.” | הַיַּרְדֵּ֖ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “And when the king” | וְהַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “was come over,” | עָבָ֑ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | come |
| “the king” | הַמֶּ֤לֶךְ | A king | king |
| “kissed” | וַיִּשַּׁ֨ק | To kiss, literally or figuratively (touch) | kissed |
| “Barzillai,” | לְבַרְזִלַּי֙ | Barzillai, the name of three Israelites | Barzillai |
| “and blessed” | וַיְבָ֣רֲכֵ֔הוּ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “him; and he returned” | וַיָּ֖שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto his own place.” | לִמְקֹמֽוֹ׃ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | own place |