| “Let thy servant,” | עַבְדְּךָ֙ | A servant | Let servant |
| “I pray thee,” | נָ֤א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “turn back again,” | יָֽשָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn back again |
| “that I may die” | וְאָמֻ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “in mine own city,” | בְּעִירִ֔י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | own city |
| “and be buried” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | עִ֛ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | by |
| “the grave” | קֶ֥בֶר | A sepulcher | grave |
| “of my father” | אָבִ֖י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and of my mother.” | וְאִמִּ֑י | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “But behold” | וְהִנֵּ֣ה׀ | Lo! | behold |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֣ | A servant | servant |
| “Chimham;” | כִמְהָ֗ם | Kimham, an Israelite | Chimham |
| “let him go over” | יַֽעֲבֹר֙ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | let go |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king;” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and do” | וַֽעֲשֵׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to him” | אֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | to him |
| “what” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “shall seem” | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | seem |
| “good” | ט֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “unto thee.” | ט֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | unto thee |