| “I” | אָֽנֹכִ֨י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this day” | הַיּ֜וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “fourscore” | שְׁמֹנִ֣ים | Eighty, also eightieth | fourscore |
| “years” | שָׁנָה֩ | A year (as a revolution of time) | years |
| “old:” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “can I discern” | הַֽאֵדַ֣ע׀ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | can discern |
| “between” | בֵּֽין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “good” | ט֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “and evil?” | לְרָ֗ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “can” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | can |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֙ | A servant | servant |
| “taste” | יִטְעַ֤ם | To taste; figuratively, to perceive | taste |
| “what” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “I eat” | אֹכַל֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “or what” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | or what |
| “I drink?” | אֶשְׁתֶּ֔ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “can” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | can |
| “I hear” | אֶשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “any more” | ע֔וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | any more |
| “the voice” | בְּק֖וֹל | A voice or sound | voice |
| “of singing men” | שָׁרִ֣ים | To sing | singing men |
| “and singing women?” | וְשָׁר֑וֹת | To sing | singing women |
| “wherefore” | וְלָמָּה֩ | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “then should thy servant” | עַבְדְּךָ֥ | A servant | then should servant |
| “be” | יִֽהְיֶ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “yet” | עוֹד֙ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “a burden” | לְמַשָּׂ֔א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | burden |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “my lord” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king?” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |