2 SAMUEL 19:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 19:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 19 using average monthly Google searches.

2 Samuel 19:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And king” וְהַמֶּ֣לֶךְ A king king
“David” דָּוִ֗ד David, the youngest son of Jesse David
“sent” שָׁ֠לַח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Zadok” צָד֨וֹק Tsadok, the name of eight or nine Israelites Zadok
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“Abiathar” אֶבְיָתָ֥ר Ebjathar, an Israelite Abiathar
“the priests,” הַכֹּֽהֲנִים֮ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“saying,” לֵאמֹר֒ To say (used with great latitude) saying
“Speak” דַּבְּר֞וּ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Speak
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the elders” זִקְנֵ֤י Old elders
“of Judah,” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Why” לָ֤מָּה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Why
“are” תִֽהְיוּ֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) are
“ye the last” אַֽחֲרֹנִ֔ים Hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western last
“to bring” לְהָשִׁ֥יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again bring
“the king” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“back to” אֶל Near, with or among; often in general, to back
“his house?” בֵּית֑וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“seeing the speech” וּדְבַר֙ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause seeing speech
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Israel” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“is come” בָּ֥א To go or come (in a wide variety of applications) come
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the king,” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“his house.” בֵּיתֽוֹ׃ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See 2 Samuel 19:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

  • 10  And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

  • 11  And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

  • 12  Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

  • 13  And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?