| “And the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Cushi,” | הַכּוּשִׁ֔י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the young man” | לַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “Absalom” | לְאַבְשָׁל֑וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “safe?” | הֲשָׁל֥וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | safe |
| “And Cushi” | הַכּוּשִׁ֗י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “answered,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “The enemies” | אֹֽיְבֵי֙ | Hating; an adversary | enemies |
| “of my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and all” | וְכֹ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “rise” | קָ֥מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rise |
| “against” | עָלֶ֖יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee to do hurt,” | לְרָעָֽה׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | do hurt |
| “thee” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “be” | יִֽהְי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “as young man” | כַנַּ֙עַר֙ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “is.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |