| “And, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “Cushi” | הַכּוּשִׁ֖י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “came;” | בָּ֑א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and Cushi” | הַכּוּשִׁ֗י | A Cushite, or descendant of Cush | Cushi |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Tidings,” | יִתְבַּשֵּׂר֙ | Properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news) | Tidings |
| “my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king:” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath avenged” | שְׁפָטְךָ֤ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | avenged |
| “thee this day” | הַיּ֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them” | מִיַּ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | them |
| “that rose up” | הַקָּמִ֥ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “against” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee.” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee |