| “But the people” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “answered,” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “Thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “go forth:” | תֵצֵ֗א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “we flee” | נֹ֨ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | flee |
| “away,” | נָנ֜וּס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | away |
| “they will not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “care” | יָשִׂ֧ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | care |
| “for” | אֵלֵ֣ינוּ | Near, with or among; often in general, to | for |
| “us; neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “half” | חֶצְיֵ֙נוּ֙ | The half or middle | half |
| “of us die,” | יָמֻ֤תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “will they care” | יָשִׂ֤ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | care |
| “for” | אֵלֵ֙ינוּ֙ | Near, with or among; often in general, to | for |
| “us: but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | us but |
| “now” | עַתָּ֥ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “thou art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “worth” | כָמֹ֖נוּ | As, thus, so | worth |
| “ten” | עֲשָׂרָ֣ה | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “thousand” | אֲלָפִ֑ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “of us: therefore now” | וְעַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | therefore now |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “better” | ט֔וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou succour” | לַעְזֽיר׃ | To surround, i.e., protect or aid | succour |
| “us out of the city.” | מֵעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | out city |