| “And when Hushai” | חוּשַׁי֮ | Chushai, an Israelite | Hushai |
| “was come” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Absalom,” | אַבְשָׁלוֹם֒ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “Absalom” | אַבְשָׁל֨וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “spake” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Ahithophel” | אֲחִיתֹ֔פֶל | Achithophel, an Israelite | Ahithophel |
| “hath spoken” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “after this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | after this |
| “manner:” | כַּדָּבָ֤ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | manner |
| “shall we do” | הֲנַֽעֲשֶׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “after” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his saying?” | דְּבָר֑וֹ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | saying |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “not;” | אַ֖יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “speak” | דַבֵּֽר׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “thou.” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |