| “Now Jonathan” | וִיהֽוֹנָתָ֨ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Now Jonathan |
| “and Ahimaaz” | וַֽאֲחִימַ֜עַץ | Achimaats, the name of three Israelites | Ahimaaz |
| “stayed” | עֹֽמְדִ֣ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stayed |
| “by En-rogel;” | רֹגֵ֗ל | En-Rogel, a place near Jerusalem | Enrogel |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they might” | יֽוּכְל֛וּ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | might |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be seen” | לְהֵֽרָא֖וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “to come” | לָב֥וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into the city:” | הָעִֽירָה׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and a wench” | הַשִּׁפְחָה֙ | A female slave (as a member of the household) | wench |
| “went” | וְהָֽלְכָ֤ה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “and told” | וְהִגִּ֣ידָה | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “them; and they” | וְהֵם֙ | They (only used when emphatic) | them and they |
| “went” | יֵֽלְכ֔וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “and told” | וְהִגִּ֖ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “king” | לַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “David.” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |