| “And Absalom” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Hushai,” | חוּשַׁ֔י | Chushai, an Israelite | Hushai |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | זֶ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thy kindness” | חַסְדְּךָ֖ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “to thy friend?” | רֵעֶ֑ךָ | An associate (more or less close) | friend |
| “why” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “wentest” | הָלַ֖כְתָּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wentest |
| “thou not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thy friend?” | רֵעֶֽךָ׃ | An associate (more or less close) | friend |