| “And not” | וַֽהֲל֤וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hast thou” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “with” | עִמְּךָ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee Zadok” | צָד֥וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “and Abiathar” | וְאֶבְיָתָ֖ר | Ebjathar, an Israelite | Abiathar |
| “the priests?” | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “therefore it shall be,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | therefore |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “what” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | what |
| “thing” | הַדָּבָר֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “soever” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | soever |
| “thou shalt hear” | תִּשְׁמַע֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “out of the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | out kings |
| “house,” | מִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “thou shalt tell” | תַּגִּ֕יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Zadok” | לְצָד֥וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “and Abiathar” | וּלְאֶבְיָתָ֖ר | Ebjathar, an Israelite | Abiathar |
| “the priests.” | הַכֹּֽהֲנִֽים׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |