| “And told” | הִגִּ֣יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “David,” | וְדָוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Ahithophel” | אֲחִיתֹ֥פֶל | Achithophel, an Israelite | Ahithophel |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among the conspirators” | בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | among conspirators |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Absalom.” | אַבְשָׁל֑וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “And David” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “O Lord,” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “I pray thee,” | נָ֛א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “turn” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | turn |
| “the counsel” | עֲצַ֥ת | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “of Ahithophel” | אֲחִיתֹ֖פֶל | Achithophel, an Israelite | Ahithophel |
| “into foolishness.” | סַכֶּל | To be silly | foolishness |