| “And David” | וְדָוִ֡ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “went up” | עֹלֶה֩ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “by the ascent” | בְמַֽעֲלֵ֨ה | An elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority | ascent |
| “of Olivet,” | הַזֵּיתִ֜ים | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | Olivet |
| “mount” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and wept” | וּבוֹכֶ֗ה | To weep; generally to bemoan | wept |
| “as he went up,” | עֹלֶ֣ה׀ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and had his head” | וְרֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “covered,” | חָפ֔וּי | To cover; by implication, to veil, to encase, protect | covered |
| “and he” | וְה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “went” | הֹלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “barefoot:” | יָחֵ֑ף | Unsandalled | barefoot |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֗וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him covered” | חָפוּ֙ | To cover; by implication, to veil, to encase, protect | covered |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his head,” | רֹאשׁ֔וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and they went up,” | וְעָל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “weeping” | וּבָכֹֽה׃ | To weep; generally to bemoan | weeping |
| “as they went up.” | עָלֹ֖ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |