| “The king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “also unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | also |
| “Zadok” | צָד֣וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “Art not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | אַתָּ֔ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “a seer?” | הֲרוֹאֶ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seer |
| “return” | שֻׁ֥בָה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “into the city” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “in peace,” | בְּשָׁל֑וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “and your two” | שְׁנֵ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons” | בִּנְךָ֜ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “with” | אִתְּכֶֽם׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “you, Ahimaaz” | וַֽאֲחִימַ֨עַץ | Achimaats, the name of three Israelites | Ahimaaz |
| “thy son,” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “and Jonathan” | וִיהֽוֹנָתָ֧ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “the son” | בְנֵיכֶ֖ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Abiathar.” | אֶבְיָתָ֛ר | Ebjathar, an Israelite | Abiathar |