| “And Ittai” | אִתַּ֛י | Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite | Ittai |
| “answered” | וַיַּ֧עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “the king,” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “liveth,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “and my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “liveth,” | וְחֵי֙ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “surely” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “in what” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | in what |
| “place” | בִּמְק֞וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “my lord” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “shall be,” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “whether” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | whether |
| “in death” | לְמָ֙וֶת֙ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “life,” | לְחַיִּ֔ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “even” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | even |
| “there” | שָּׁ֣ם׀ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “also will thy servant” | עַבְדֶּֽךָ׃ | A servant | also servant |
| “be.” | יִֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |