| “Whereas thou camest” | בּוֹאֶ֗ךָ | To go or come (in a wide variety of applications) | Whereas camest |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yesterday,” | תְּמ֣וֹל׀ | Properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday | yesterday |
| “should I this day” | וְהַיּ֞וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | should day |
| “make thee go up” | לָלֶ֔כֶת | To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) | make go up |
| “and down” | אֲנִֽועֲךָ֤ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | down |
| “with” | עִמָּ֙נוּ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “us? seeing I” | וַֽאֲנִ֣י | I | seeing |
| “go” | הוֹלֵ֔ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “whither” | עַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | whither |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “may, thou,” | הוֹלֵ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | may thou |
| “return” | שׁ֣וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “and take back” | וְהָשֵׁ֧ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | take back |
| “thy brethren:” | אַחֶ֛יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “mercy” | חֶ֥סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |
| “and truth” | וֶֽאֱמֶֽת׃ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thee.” | עִמָּ֖ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with thee |