| “And thy handmaid” | וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | A female slave (as a member of the household) | handmaid |
| “had two” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons,” | בָנִ֔ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and they two” | שְׁנֵיהֶם֙ | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “strove together” | וַיִּנָּצ֤וּ | Properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel | strove together |
| “in the field,” | בַּשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | field |
| “and none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to part” | מַצִּ֖יל | To snatch away, whether in a good or a bad sense | part |
| “them, but the one” | הָֽאֶחָ֛ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “smote” | וַיַּכּ֧וֹ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the other,” | הָֽאֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “and slew” | וַיָּ֥מֶת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “him.” | וַיָּ֥מֶת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | him |