| “And Jonadab” | יֽוֹנָדָב֙ | Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite | Jonadab |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “the king's” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “sons” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “come:” | בָּ֑אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “as thy servant” | עַבְדְּךָ֖ | A servant | servant |
| “said,” | כִּדְבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | said |
| “so” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “it is.” | הָיָֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it is |