2 SAMUEL 12:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 12:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 12 using average monthly Google searches.

2 Samuel 12:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore” מַדּ֜וּעַ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? Wherefore
“hast thou despised” בָּזִ֣יתָ׀ To disesteem despised
“the commandment” דְּבַ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause commandment
“of the Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“to do” לַֽעֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“evil” הָרַע֮ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“in his sight?” בְּעֵינַו֒ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“thou hast killed” הִכִּ֣יתָ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) killed
“Uriah” אֽוּרִיָּ֤ה Urijah, the name of one Hittite and five Israelites Uriah
“the Hittite” הַֽחִתִּי֙ A Chittite, or descendant of Cheth Hittite
“with the sword,” בַחֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and hast taken” לָקַ֥חְתָּ To take (in the widest variety of applications) taken
“his wife” אִשְׁתּ֔וֹ A woman wife
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“thy wife,” לְאִשָּׁ֑ה A woman wife
“and hast slain” הָרַ֔גְתָּ To smite with deadly intent slain
“him with the sword” בְּחֶ֖רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“of the children” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Ammon.” עַמּֽוֹן׃ Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country Ammon

Verse Context

See 2 Samuel 12:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

  • 8  And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.

  • 9  Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

  • 10  Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

  • 11  Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?