| “Then said” | וַיֹּֽאמְר֤וּ | To say (used with great latitude) | Then said |
| “his servants” | עֲבָדָיו֙ | A servant | servants |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, What” | מָֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | him What |
| “thing” | הַדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast done?” | עָשִׂ֑יתָה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “thou didst fast” | צַ֣מְתָּ | To cover over (the mouth), i.e., to fast | didst fast |
| “and weep” | וַתֵּ֔בְךְּ | To weep; generally to bemoan | weep |
| “for the child,” | הַיֶּ֤לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “while it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “alive;” | חַי֙ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | alive |
| “but when” | וְכַֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | but when |
| “the child” | הַיֶּ֔לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “was dead,” | מֵ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “thou didst rise” | קַ֖מְתָּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | didst rise |
| “and eat” | וַתֹּ֥אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread.” | לָֽחֶם׃ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |