| “And the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֧ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “Nathan” | נָתָ֖ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “David.” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “And he came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, There were” | הָיוּ֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | unto him There were |
| “two” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “men” | אֲנָשִׁ֗ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “in one” | אֶחָ֔ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “city;” | בְּעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “the one” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “rich,” | עָשִׁ֖יר | Rich, whether literal or figurative (noble) | rich |
| “and the other” | וְאֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “poor.” | רָֽאשׁ׃ | To be destitute | poor |