| “And David” | דָּוִ֨ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “sent” | וַיִּשְׁלַח֩ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “messengers,” | מַלְאָכִ֜ים | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “and took” | וַיִּקָּחֶ֗הָ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “her; and she came in” | וַתָּב֤וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and he lay” | וַיִּשְׁכַּ֣ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “with her;” | עִמָּ֗הּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with her |
| “for she” | וְהִ֥יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | for she |
| “was purified” | מִתְקַדֶּ֖שֶׁת | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | purified |
| “from her uncleanness:” | מִטֻּמְאָתָ֑הּ | Religious impurity | uncleanness |
| “and she returned” | וַתָּ֖שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her house.” | בֵּיתָֽהּ׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |