2 SAMUEL 10:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 10:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 10 using average monthly Google searches.

2 Samuel 10:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When they told” וַיַּגִּ֤דוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto David,” לְדָוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“he sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“to meet” לִקְרָאתָ֔ם An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) meet
“them, because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“the men” הָֽאֲנָשִׁ֖ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“were” הָי֥וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“greatly” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) greatly
“ashamed:” נִכְלָמִ֣ים Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult ashamed
“and the king” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king king
“said,” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“Tarry” שְׁב֣וּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Tarry
“at Jericho” בִֽירֵח֔וֹ Jericho or Jerecho, a place in Palestine Jericho
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“your beards” זְקַנְכֶ֖ם The beard (as indicating age) beards
“be grown,” יְצַמַּ֥ח To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) grown
“and return.” וְשַׁבְתֶּֽם׃ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“then” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 2 Samuel 10:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?

  • 4  Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

  • 5  When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

  • 6  And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.

  • 7  And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red