| “When they told” | וַיַּגִּ֤דוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto David,” | לְדָוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “he sent” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to meet” | לִקְרָאתָ֔ם | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “them, because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the men” | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “were” | הָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “greatly” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “ashamed:” | נִכְלָמִ֣ים | Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult | ashamed |
| “and the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Tarry” | שְׁב֣וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | Tarry |
| “at Jericho” | בִֽירֵח֔וֹ | Jericho or Jerecho, a place in Palestine | Jericho |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “your beards” | זְקַנְכֶ֖ם | The beard (as indicating age) | beards |
| “be grown,” | יְצַמַּ֥ח | To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) | grown |
| “and return.” | וְשַׁבְתֶּֽם׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |