| “Wherefore Hanun” | חָנ֜וּן | Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites | Wherefore Hanun |
| “took” | וַיִּקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “David's” | דָוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | Davids |
| “servants,” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “and shaved off” | וַיְגַלַּח֙ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | shaved off |
| “the” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | the |
| “one half” | חֲצִ֣י | The half or middle | one half |
| “of their beards,” | זְקָנָ֔ם | The beard (as indicating age) | beards |
| “and cut off” | וַיִּכְרֹ֧ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “their garments” | מַדְוֵיהֶ֛ם | Properly, extent, i.e., measure; by implication, a dress (as measured) | garments |
| “in the middle,” | בַּחֵ֖צִי | The half or middle | middle |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “their buttocks,” | שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם | The seat (of the person) | buttocks |
| “and sent them away.” | וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent away |