2 SAMUEL 1:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 1:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 1 using average monthly Google searches.

2 Samuel 1:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Ye mountains” הָרֵ֣י A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“of Gilboa,” בַגִּלְבֹּ֗עַ Gilboa, a mountain of Palestine Gilboa
“let there be” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing no
“dew,” טַ֧ל Dew (as covering vegetation) dew
“neither” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“let there be” (No Hebrew definition. English implied.)
“rain,” מָטָ֛ר Rain rain
“upon” עֲלֵיכֶ֖ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“you, nor fields” וּשְׂדֵ֣י A field (as flat) fields
“of offerings:” תְרוּמֹ֑ת A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute offerings
“for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“there” שָׁ֤ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“the shield” מָגֵ֣ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield
“of the mighty” גִּבּוֹרִ֔ים Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty
“is vilely cast away,” נִגְעַל֙ To detest; by implication, to reject vilely cast away
“the shield” מָגֵ֣ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield
“of Saul,” שָׁא֔וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“as though he had” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” בְּלִ֖י Properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc not
“been” (No Hebrew definition. English implied.)
“anointed” מָשִׁ֥יחַ Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah anointed
“with oil.” בַּשָּֽׁמֶן׃ Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil

Verse Context

See 2 Samuel 1:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

  • 20  Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

  • 21  Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

  • 22  From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

  • 23  Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?