| “Ye” | Ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye |
| “therefore,” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “beloved,” | ἀγαπητοί | Beloved | beloved |
| “seeing ye know before,” | προγινώσκοντες | To know beforehand, i.e., foresee | seeing know before |
| “these things” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “beware” | φυλάσσεσθε | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | beware |
| “lest” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | lest |
| “ye also, from” | ἐκπέσητε | To drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient | also |
| “being led away” | συναπαχθέντες | To take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield) | being led away |
| “with” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | with |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “error” | πλάνῃ | Objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety | error |
| “of” | ἀθέσμων | Lawless, i.e., (by implication) criminal | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wicked,” | ἀθέσμων | Lawless, i.e., (by implication) criminal | wicked |
| “fall” | ἐκπέσητε | To drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient | fall |
| “your own” | ἰδίου | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “stedfastness.” | στηριγμοῦ | Stability (figuratively) | stedfastness |