2 PETER 3:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Peter 3:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Peter chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Peter 3:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“As” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) As
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“all” πάσαις All, any, every, the whole all
“his” (No Greek definition. English implied.)
“epistles,” ἐπιστολαῖς A written message epistles
“speaking” λαλῶν To talk, i.e., utter words speaking
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“them” αὐταῖς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“of” περὶ Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) of
“these things;” τούτων Of (from or concerning) these (persons or things) these things
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“which” οἷς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“are” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are are
“some things” τινα Some or any person or object some things
“hard to be understood,” δυσνόητά Difficult of perception hard understood
“which” ἃ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“they that are unlearned” ἀμαθεῖς Ignorant are unlearned
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unstable” ἀστήρικτοι Unfixed, i.e., (figuratively) vacillating unstable
“wrest,” στρεβλοῦσιν To wrench, i.e., (specially), to torture (by the rack), but only figuratively, to pervert wrest
“as” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) as
“they do” (No Greek definition. English implied.)
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“the” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“other” λοιπὰς Remaining ones other
“scriptures,” γραφὰς A document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it) scriptures
“unto” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) unto
“their” αὐτῶν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons their
“own” ἰδίαν Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate own
“destruction.” ἀπώλειαν Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) destruction

Verse Context

See 2 Peter 3:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

  • 15  And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

  • 16  As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

  • 17  Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

  • 18  But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red