| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “beside” | δὲ | But, and, etc | beside |
| “this,” | τοῦτο | That thing | this |
| “giving” | παρεισενέγκαντες | To bear in alongside, i.e., introduce simultaneously | giving |
| “all” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | all |
| “diligence,” | σπουδὴν | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness | diligence |
| “add” | ἐπιχορηγήσατε | To furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute | add |
| “to” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | to |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “faith” | πίστει | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “virtue;” | ἀρετήν | Properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) | virtue |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “to” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | to |
| “virtue” | ἀρετῇ | Properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed) | virtue |
| “knowledge;” | γνῶσιν | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | knowledge |