| “Whereby” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | Whereby |
| “are” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | are |
| “given” | δεδώρηται | To bestow gratuitously | given |
| “unto us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | unto us |
| “exceeding great” | μέγιστα | Greatest or very great | exceeding great |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “precious” | τίμια | Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved | precious |
| “promises:” | ἐπαγγέλματα | A self-committal (by assurance of conferring some good) | promises |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “these” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these |
| “ye might be” | γένησθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | might |
| “partakers” | κοινωνοὶ | A sharer, i.e., associate | partakers |
| “of the” | φύσεως | Growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage | of the |
| “divine” | θείας | Godlike (neuter as noun, divinity) | divine |
| “nature,” | φύσεως | Growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage | nature |
| “having escaped” | ἀποφυγόντες | (figuratively) to escape | having escaped |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “corruption” | φθορᾶς | Decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) | corruption |
| “that is in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | that is in |
| “the world” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “through” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | through |
| “lust.” | ἐπιθυμίᾳ | A longing (especially for what is forbidden) | lust |