| “And he arose,” | וַיָּ֙קָם֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | and went |
| “into the house;” | הַבַּ֔יְתָה | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and he poured” | וַיִּצֹ֥ק | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | poured |
| “the oil” | הַשֶּׁ֖מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “his head,” | רֹאשׁ֑וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I have anointed” | מְשַׁחְתִּ֧יךָ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “thee king” | לְמֶ֛לֶךְ | A king | king |
| “over” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | over |
| “the people” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “over” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | over |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |