| “And Elisha” | וֶֽאֱלִישָׁע֙ | Elisha, the famous prophet | Elisha |
| “the prophet” | הַנָּבִ֔יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “called” | קָרָ֕א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “one” | לְאַחַ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the children” | מִבְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the prophets,” | הַנְּבִיאִ֑ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “and said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Gird up” | חֲגֹ֣ר | To gird on (as a belt, armor, etc.) | Gird up |
| “thy loins,” | מָתְנֶ֗יךָ | Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins | loins |
| “and take” | וְ֠קַח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “box” | פַּ֣ךְ | A flask (from which a liquid may flow) | box |
| “of oil” | הַשֶּׁ֤מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “in thine hand,” | בְּיָדֶ֔ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “and go” | וְלֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to Ramoth-gilead:” | רָמֹ֥ת | Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan | Ramothgilead |