| “And king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “Joram” | יוֹרָ֨ם | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Joram |
| “went back” | וַיָּשָׁב֩ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | back |
| “to be healed” | לְהִתְרַפֵּ֣א | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |
| “in Jezreel” | בְיִזְרְעֶ֗אל | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the wounds” | הַמַּכִּים֙ | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | wounds |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Syrians” | אֲרַמִּים֙ | An Aramite or Aramaean | Syrians |
| “had given” | יַכֻּ֤הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | given |
| “him at Ramah,” | בָּֽרָמָ֔ה | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |
| “when he fought” | בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “against” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | against |
| “Hazael” | חֲזָהאֵ֖ל | Chazael, a king of Syria | Hazael |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria.” | אֲרָ֑ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “And Ahaziah” | וַֽאֲחַזְיָ֨הוּ | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoram” | יְהוֹרָ֜ם | Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites | Jehoram |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “went down” | יָרַ֡ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to see” | לִרְא֞וֹת | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “Joram” | יוֹרָ֧ם | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Joram |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahab” | אַחְאָ֛ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “in Jezreel,” | בְּיִזְרְעֶ֖אל | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was sick.” | חֹלֶ֥ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | sick |