| “So Joram” | יוֹרָם֙ | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Joram |
| “went over” | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | went over |
| “to Zair,” | צָעִ֔ירָה | Tsair, a place in Idumaea | Zair |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the chariots” | הָרֶ֖כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “with” | עִמּ֑וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him: and he” | ה֞וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | him and he |
| “rose” | קָ֣ם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose |
| “by night,” | לַ֗יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and smote” | וַיַּכֶּ֨ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the Edomites” | אֱד֜וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edomites |
| “which compassed him about,” | הַסֹּבֵ֤יב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compassed about |
| “and the captains” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of the chariots:” | הָרֶ֔כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “and the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “fled” | וַיָּ֥נָס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “into their tents.” | לְאֹֽהָלָֽיו׃ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |