| “In his days” | בְּיָמָיו֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “Edom” | אֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “revolted” | פָּשַׁ֣ע | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | revolted |
| “from under” | מִתַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and made” | וַיַּמְלִ֥כוּ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | made |
| “a king” | מֶֽלֶךְ׃ | A king | king |
| “over” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “themselves.” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | themselves |