2 KINGS 7:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 7:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 7 using average monthly Google searches.

2 Kings 7:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when these” הָאֵ֜לֶּה These or those these
“lepers” הַֽמְצֹרָעִ֨ים To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy lepers
“came” וַיָּבֹאוּ֩ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“the uttermost part” קְצֵ֣ה An extremity uttermost part
“of the camp,” הַֽמַּחֲנֶ֗ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“they went” וַיָּבֹ֜אוּ To go or come (in a wide variety of applications) they went
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“one” אֶחָד֙ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“tent,” אֹ֤הֶל A tent (as clearly conspicuous from a distance) tent
“and did eat” וַיֹּֽאכְל֣וּ To eat (literally or figuratively) did eat
“and drink,” וַיִּשְׁתּ֔וּ To imbibe (literally or figuratively) drink
“and carried” וַיִּשְׂא֣וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative carried
“thence” מִשָּׁ֗ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
“silver,” כֶּ֤סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and gold,” וְזָהָב֙ Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and raiment,” וּבְגָדִ֔ים A covering, also treachery or pillage raiment
“and went” וַיֵּֽלְכ֖וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“and hid” וַיַּטְמִ֑נוּ To hide (by covering over) hid
“it;” (No Hebrew definition. English implied.)
“and came again,” וַיָּשֻׁ֗בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again came again
“and entered” וַיָּבֹ֙אוּ֙ To go or come (in a wide variety of applications) entered
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“another” אַחֵ֔ר Properly, hinder; generally, next, other, etc another
“tent,” אֹ֣הֶל A tent (as clearly conspicuous from a distance) tent
“and carried” וַיִּשְׂא֣וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative carried
“thence” מִשָּׁ֔ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
“also,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and went” וַיֵּֽלְכ֖וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“and hid” וַיַּטְמִֽנוּ׃ To hide (by covering over) hid
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 2 Kings 7:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

  • 7  Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

  • 8  And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

  • 9  Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.

  • 10  So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?