2 KINGS 7:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 7:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 7 using average monthly Google searches.

2 Kings 7:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore they arose” וַיָּקוּמוּ֮ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Wherefore arose
“and fled” וַיָּנ֣וּסוּ To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fled
“in the twilight,” בַנֶּשֶׁף֒ Properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) twilight
“and left” וַיַּֽעַזְב֣וּ To loosen, i.e., relinquish, permit, etc left
“their tents,” אָֽהֳלֵיהֶ֗ם A tent (as clearly conspicuous from a distance) tents
“and their horses,” סֽוּסֵיהֶם֙ A swallow (from its rapid flight) horses
“and their asses,” חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם A male ass (from its dun red) asses
“even the camp” הַֽמַּחֲנֶ֖ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) even camp
“as” כַּֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“it” הִ֑יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“was,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and fled” וַיָּנֻ֖סוּ To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fled
“for” אֶל Near, with or among; often in general, to for
“their life.” נַפְשָֽׁם׃ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) life

Verse Context

See 2 Kings 7:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.

  • 6  For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

  • 7  Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

  • 8  And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

  • 9  Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red