| “And it came to pass” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “after this,” | אַֽחֲרֵי | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after this |
| “that Ben-hadad” | הֲדַ֥ד | Ben-Hadad, the name of several Syrian kings, possibly a royal title | Benhadad |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֖ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “gathered” | וַיִּקְבֹּ֛ץ | To grasp, i.e., collect | gathered |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his host,” | מַֽחֲנֵ֑הוּ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “and went up,” | וַיַּ֕עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and besieged” | וַיָּ֖צַר | To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) | besieged |
| “Samaria.” | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |