2 KINGS 5:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 5:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 5 using average monthly Google searches.

2 Kings 5:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Naaman” נַֽעֲמָ֔ן Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene Naaman
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Be content,” הוֹאֵ֖ל Properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition content
“take” קַ֣ח To take (in the widest variety of applications) take
“two talents.” כִּכָּרָ֑יִם A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) two talents
“And he urged” וַיִּפְרָץ To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) urged
“him, and bound” וַיָּצַר֩ To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive bound
“two talents” כִּכְּרַ֨יִם A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) two talents
“of silver” כֶּ֜סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“in two” בִּשְׁנֵ֣י Two; also (as ordinal) twofold two
“bags,” חֲרִטִ֗ים Properly, cut out (or hollow), i.e., (by implication) a pocket bags
“with two” וּשְׁתֵּי֙ Two; also (as ordinal) twofold two
“changes” חֲלִפ֣וֹת Alternation changes
“of garments,” בְּגָדִ֔ים A covering, also treachery or pillage garments
“and laid” וַיִּתֵּן֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) laid
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“two” שְׁנֵ֣י Two; also (as ordinal) twofold two
“of his servants;” נְעָרָ֔יו (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) servants
“and they bare” וַיִּשְׂא֖וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bare
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לְפָנָֽיו׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“him.” לְפָנָֽיו׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him

Verse Context

See 2 Kings 5:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?

  • 22  And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

  • 23  And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

  • 24  And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

  • 25  But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red